Historia - History
Desde hace cinco años la señora Nancy y su hija han recogido perros y gatos abandonados, en su casa, y con el pasar del tiempo Nancy se ha hecho muy popular en su humilde barrio, la gente al enterarse de su labor le ha traído mas y mas perros y sobretodo gatos, hasta el punto de no caber en su casa, por tal razón se vió en la obligación de buscar un refugio para sus animales y ella.
For five years the Mrs Nancy and her daughter have collected abandoned dogs and cats at home, and with time Nancy has become very popular in her humble neighborhood and when people know about her work, they bring her more and more animals, but especially cats, to the extent she is unable to acommodate her owns home, thus was forced to seek shelter for her and her animals. |  |
 | Esta era la casa en la que convivía Nancy y sus 35 gatos y 6 perros, todos recogidos, algunos heridos, los médicos de salud pública le ayudaron con las esterilizaciones; al mudarse al refugio encontró la ayuda de dos jóvenes mujeres que le colaboran con el aseo del sitio.
This was the house where Nancy lived with her 35 cats and 6 dogs, all picked up from the street, afected with injuries, public health doctors helped with sterilization and when she moved to the shelter she found help from two young women who help her to keep the place clean. |
.
Estas son las instalaciones donde alberga ahora a 120 gatos y 18 perros
 |  |
 |  |
